| 142 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 141 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 139 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 138 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 137 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 136 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 135 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 134 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 133 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 132 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 131 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 130 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 129 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 128 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 127 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 126 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 124 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 123 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 122 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 121 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 120 |
Die Bibel Luthertext |
|
1984 |
Alemán |
|
Deutsche bibelgesellschaft |
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 119 |
Septuaginta |
Sociedad Biblica Alemana |
2004 |
griego |
|
|
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 118 |
Biblia Islandés |
|
|
Islandes |
|
|
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 117 |
Biblia Bulgaro |
Sociedad Biblica Bulgara |
2000 |
Bulgaro |
Contiene Apocrifos |
|
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 116 |
Biblia sau Sfinta Scriptura |
Societa tea B. Interconf. R. Moldavia |
2002 |
Rumano |
|
|
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 115 |
Biblia en Ruso |
Sociedad Biblica Rusa |
2005 |
ruso |
|
|
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 114 |
Biblia Sagrada en Portugues Corriente |
sociedad biblica de portugal |
1998 |
Portugués - Portugal |
|
Interconfesional |
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 113 |
Biblia Sagrada |
sociedad biblica de portugal |
2000 |
Portugués - Portugal |
Traducida por Joao Ferreira |
|
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 112 |
biblia bilingüe |
GNT Sociedades bíblicas unidas |
2003 |
esp/ingles |
con deuterocanónicos |
Dios habla hoy |
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 111 |
Santa Biblia – Holy Bible |
vida |
1999 |
esp/ingles |
sociedad biblica internacional |
Nueva Versión Internacional |
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 110 |
the holy bible |
the bible society ofv india |
2001 |
Indú |
versión NVI |
|
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 109 |
biblia |
|
2001 |
ruso |
Mockba 2001 |
|
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 108 |
the holy bible |
the bible society ofv india |
2000 |
Indú |
|
|
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 107 |
ancient hebrew torah |
VBW Publishing |
2010 |
Arameo |
by jeff a. Benner |
|
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 106 |
holy bible |
|
2002 |
korean |
koread revised version |
|
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 105 |
La Bible |
Association Viens et Vois |
|
Francés |
versión Louis Segond 1910 |
|
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 104 |
Die Bibel Luthertext |
VDHS |
1991 |
Alemán |
|
|
Protestante |
|
|
|
Felix Salas Lozano |
|
| 103 |
Bìblia Shedd |
Vida Nova |
2007 |
portugués |
Traducida por Joao Ferreira |
|
Protestante |
|
|
|
Pedro Perez |
|
| 102 |
The bible in contemporany language |
Eugene H. Peterson |
2002 |
Inglés |
|
|
Protestante |
|
|
|
iglesia Verdi |
|
| 101 |
la sacra bibbia |
Casa della Bibbia |
1963 |
Italiano |
|
|
Protestante |
|
|
|
Abel Gálvez |
|
| 100 |
Biblia Hebraica Stuttgartensia |
Deutsche Bibelgesellchaft |
1983 |
Hebreo |
|
|
Protestante |
|
|
|
Jose Perez Talavera |
|
| 99 |
holy bible |
zondervan publishing house |
1988 |
|
|
New international |
Protestante |
|
|
|
Pablo Pradales |
|
| 98 |
Biblia hebrea |
|
|
Hebreo |
|
|
Protestante |
|
|
|
Pablo Pradales |
|
| 97 |
The american Bible for catholics |
|
1970 |
Inglés |
|
|
Católica |
|
|
|
Pablo Pradales |
|
| 96 |
The living bible |
Hodder and stoughton |
1971 |
castellano |
parafrasis |
Tyndale |
Protestante |
|
|
|
Pablo Pradales |
|
| 95 |
Stuttgarter Jubilaumsbibel -Libros apocrifo |
wurttembergische bibelanstalt |
1922 |
Alemán |
donada por Marta Perera de Walter |
|
Protestante |
|
|
|
Marta Perera |
|
| 94 |
Stuttgarter Jubilaumsbibel -A.T. |
wurttembergische bibelanstalt |
1922 |
Alemán |
donada por Marta Perera de Walter |
|
Protestante |
|
|
|
Marta Perera |
|
| 93 |
Das alte testament |
Brunnen-verlag GMBH |
1963 |
Alemán |
donada por Marta Perera de Walter |
Hans Bruns |
Protestante |
|
|
|
Marta Perera |
|